カンジタ治療中ですがおりものについて(妊娠初期)

妊娠してから外陰部にときどきかゆみがあったので、4日前に病院に行き、おりものの検査をしてもらいました。 総合病院なのでいつもとは違う先生でしたが、内診後おりものが白くて少しかすかすしてるのでカンジタになりかかってると言われました。
ひどくならないうちにとリンデロンVクリームとエンペシドクリームを混ぜた薬を処方されました。
その日の夜から(1日2回患部に塗る)使い始めてますが、昨日から白いかすかすしたおりものや水っぽいおりものががたくさんでてるように感じます。
病院ではたぶん膣の中に薬を入れたと思います。薬の影響で一時的にこういう状態になってるのかどうかわかりませんが気になっています。

助産師店長chicchiです。
カンジダ症は身体の抵抗力が弱った状態に発症しやすい、真菌による感染症です。また常在菌ですので、子供から老人まで誰でもが身体に持っていて、抵抗力が低下すると自然に発症します。
妊娠中のように女性ホルモンの影響で分泌物が多くなっているときにもかかりやすいです。
きっと病院では、膣洗浄の後、腟剤を入れたのだと思います。膣剤は、腟内でのカンジダ菌の増殖を抑えるのに効果があります。
早めの発見ですし、(1日2回患部に塗る)という指示の外用薬を使って、こまめにケアすることで、比較的簡単に治癒するはずです。抵抗力が強い状態になると自然に治る場合もあるくらいです。
風邪をひいたり、睡眠不足や過労にならないように、体調を整えることが大切です。

ちょっと恥ずかしい気もしたのですが、思いきって書きこんで良かったです。指示どおり1週間薬を塗っていたら、良くなってきました。

いえいえ、妊娠中は膣の自浄作用が低下するので、カンジダ膣炎にかかる方が多いのですよ。決して恥ずかしいことではありません。
繰り返すことが多いので、しっかり治療しておいてくださいね。
また、カンジダ症の治療薬は、babyちゃんに影響はありませんので心配しないようにしてくださいね。

安心しました。
後学のためにもう少し教えてください。   
カンジタって他人にも移るのですか?
症状があるときに、お風呂や洗濯を家族と一緒にしても大丈夫なのでしょうか?

心配いりません。いつも通りで大丈夫です。

一度治っても出産までにまた再発したりもするのでしょうか?

残念ながら、妊娠中はカンジダにかかりやすく、また治りにくいので、きちんと治療しておくことが大切です。また、風邪をひいたりして抵抗力が落ちると再発しますので、健康管理が大切ですね。